SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Lesku

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Na górze cisza / Gerbrand Bakker ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 317, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Bakker Gerbrand (1962- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Powieść holenderska Powieść obyczajowa holenderska

Wielokrotnie nagradzana liryczna opowieść o samotności i późnym wyzwoleniu. Helmer żyje samotnie na holenderskiej wsi, a jego główne zajęcia to opieka nad schorowanym ojcem, dojenie krów, karmienie osiołków i doglądanie gospodarstwa. Ten pozornie senny krajobraz kryje w sobie napięcia, które znajdą ujście z momentem przyjazdu Riet ľ dawnej narzeczonej tragicznie zmarłego przed dwudziestu laty brata bliźniaka Henka. Razem z nią na farmie pojawia się jej nastoletni syn. Jak obecność młodego Henka juniora wpłynie na niemogącego pogodzić się ze śmiercią bliźniaka, zamkniętego w sobie Helmera?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Tallec Olivier (1970- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Tęsknota Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tak dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot. Tak mu się w każdym razie wydaje – do chwili, gdy pewnego dnia Mały Wilk gdzieś znika… Ciepła, pełna czułości opowieść o tym, że nawet ktoś bardzo mały może zająć dużo miejsca w sercu, oczarowała już czytelników w ponad 20 krajach, została zekranizowana w formie filmu animowanego i zapoczątkowała trzytomowy cykl książek o Dużym Wilku i Małym Wilku. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina / Kitty Crowther)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Nic nie szkodzi, że to sport dla chłopców. Poka zapisuje ją więc do klubu piłkarskiego. Pierwszy trening okazuje się tak trudny, że Mina ma ochotę płakać. Ale nie zamierza się poddawać. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W muzeum / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina / Kitty Crowther)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Muzea Samodzielność

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Poka i Mina oglądają wystawę w muzeum. Mina musi iść do łazienki. A potem nie wie, jak wrócić - tyle tu drzwi i korytarzy! Robi się trochę strasznie, ale wtedy znajduje kogoś jeszcze bardziej zagubionego niż ona sama. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List do króla / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 536 stron ; 21 cm.

(Dragonaut ; 1)

Autor

Dragt Tonke (1930- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze

Gatunek

Powieść przygodowa

Trzymająca w napięciu powieść rycerska dla młodych czytelników. Klasyka europejskiej literatury dziecięco-młodzieżowej. Zanim zostanie pasowany na rycerza, 16-letni Tiuri musi przejść ostatnią próbę: spędzić noc na milczącym czuwaniu w królewskiej kaplicy. I właśnie wtedy, gdy czeka na nadejście dnia, wpatrując się w płomień świecy, nocną ciszę przerywa stukanie do drzwi, a potem - rozpaczliwe wołanie o pomoc. Tak zaczyna się niebezpieczna przygoda, która może kosztować Tiuriego życie. To właśnie on musi doręczyć królowi zza Wielkich Gór tajny list, od którego zależą losy całego królestwa. W tej misji nie może ufać nikomu. Musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość. Nikt nie może dowiedzieć się, co znajduje się w liście. Czeka go długa droga przez mroczne lasy, zdradliwe rzeki, złowieszcze zamki i dziwaczne miasta. Spotka na niej zarówno wrogów, którzy gotowi są zabić, by przechwycić list, jak i przyjaciół, którzy nigdy go nie zawiodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Dzikiego Boru / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 567, [9] stron ; 21 cm.

(Dragonaut ; 2)

Autor

Dragt Tonke (1930- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze

Gatunek

Powieść przygodowa

Kontynuacja "Listu do króla". Klasyczna powieść rycerska dla młodych czytelników. Jeden z królewskich rycerzy zaginął w Dzikim Borze. Tiuri wyrusza, by go odnaleźć. Wraz z Piakiem - swoim giermkiem i najlepszym przyjacielem - zapuszcza się w niebezpieczne ostępy, w których czają się zbójcy i tajemniczy ludzie w Zieleni. Każda ścieżka prowadzi na manowce, w gęstwinie kryją się zaginione miasta, w powietrzu krążą dawne klątwy. Niektórzy mówią nawet, że Dziki Bór jest nawiedzony... Tiuri i Piak trafiają na trop spisku, który może zagrozić całemu królestwu. Czy dadzą radę go udaremnić? Każdy fałszywy krok może ich kosztować życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadki / Anne Provoost ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Ezop, 2006. - 225 s. ; 21 cm.

Autor

Provoost Anne. Jędryas Jadwiga.

Temat

Powieść belgijska Powieść psychologiczna belgijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (B) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najsilniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, [2018]. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958- ) Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Co robi wilk zarozumialec, gdy chce poprawić sobie humor? Spaceruje po lesie i każdemu, kogo spotka, zadaje jedno i to samo pytanie... Błyskotliwa bajka o wilku, który polował na komplementy tak długo, aż wpadł we własne sidła. W serii „Polecone z Zagranicy” ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. I (B) (1 egz.)

Łukawica

Brak informacji o dostępności: sygn. I (L) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. I (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najpiękniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chwalenie się

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. I (B) (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. I (H) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. I (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lampka : z ilustracjami autorki / Annet Schaap ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 324, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Schaap Annet Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Latarnia morska Piraci Potwory Samotność Przyjaźń

Gatunek

Powieść

To jest opowieść o morzu. O tajemniczych wodnych stworzeniach i o groźnych piratach. O admirale i jego Czarnym Domu, gdzie, jak mówią, mieszka potwór. O szarej latarni morskiej na małym półwyspie. O Lampce, córce latarnika, która co dzień wspina się po sześćdziesięciu jeden stopniach, żeby zapalić światło. I o pewnym sztormowym wieczorze, gdy zabrakło zapałek i wszystko poszło nie tak. Poruszająca powieść dla młodzieży o samotności, trudnej przyjaźni i odwadze. Dla tych, którzy kochają baśń o małej syrence – i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Westendorp Fiep (1916-2004). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenedrska

Temat

Bohaterstwo Dziewczęta Jeż Kolejarze Materiały wybuchowe Pociągi

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pełna zaskakujących zwrotów akcji i przewrotnego humoru powieść dla najmłodszych stworzona przez autorki kultowej serii o Jasiu i Janeczce. – Ten chyba nie żyje – zauważyła dziewczynka. Wąsik przyjrzał się kulce i stwierdził: – To w ogóle nie jest jeż. – Podniósł ją i dodał: – Tylko jakaś gruda ziemi. Z gałązkami i liśćmi, i… czekaj no… drucikami i… Otrzepał kulkę z ziemi i liści i zobaczył jakiś przedmiot z zegarkiem, jakby małym budzikiem. Była to… Wąsik znieruchomiał, a jego serce podskoczyło ze strachu. Bomba. Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo… Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i il. Maurice Sendak ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [38] s. : il. ; 24 cm

Autor

Sendak Maurice. Jędryas Jadwiga

Gatunek

Bajki dla najmłodszych

Pierwsze polskie wydanie jednej z najsłynniejszych książek obrazkowych XX wieku. Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, jego pokój zamienia się w las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów... Pięćdziesiąt lat po amerykańskiej premierze kultowa książka Maurice’a Sendaka wreszcie ukazuje się w Polsce. Teraz i my możemy wyruszyć do krainy dzikich stworów, by wyprawiać w niej dzikie harce, zatęsknić za domem i... wrócić. Bo przez te wszystkie lata nic się nie zmieniło: dzikie stwory czasem muszą być straszne i złe - ale zawsze wracają do domu na kolację. „Tam gdzie żyją dzikie stwory” to absolutna klasyka światowej literatury dziecięcej. Od 1963 roku, gdy ukazało się pierwsze wydanie, na całym świecie sprzedano ponad 19 milionów egzemplarzy tej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nad lasem Felka i Toli rozpętuje się burza… Nowe przygody znanych i lubianych zwierzęcych bohaterów w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i urodziny Henia, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / [tekst i il.] Klaas Verplancke ; z jęz. niderlandz. przeł. Jadwiga Jędryas ; [przekł. wiersza Maciej Byliniak]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Verplancke Klaas (1964- ). Jędryas Jadwiga. Byliniak Maciej.

Gatunek

Literatura dziecięca flamandzka Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

"Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym". Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo. [Dwie Siostry, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto godzin nocy / Anna Woltz ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 254 strony ; 20 cm.

Autor

Woltz Anna Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

"Bilet na samolot - kupiony. Mieszkanie - wynajęte przez internet. Mapa metra - wydrukowana. Ale na miejscu nic nie idzie zgodnie z planem. Mieszkanie, które wynajęła, nie istnieje, a do miasta zbliża się niszczycielski huragan Sandy. Razem z dwoma przypadkowo poznanymi chłopakami i pewną odważną małą dziewczynką Emilia przygotowuje się na uderzenie żywiołu..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)