SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Lesku

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ryżowy podarunek / Francisco Azevedo ; przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Białystok : Kobiece, 2016. - 319, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Azevedo Francisco (1951- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść obyczajowa brazylijska

Oto urzekająca liryzmem i ciepłem powieść, opowiadająca losy trzech pokoleń pewnej rodziny, która w swej kuchni posiada pewien sekretny składnik przyciągający szczęście… Jest początek XX stulecia. José Custódio i Maria Romana, świeżo upieczeni nowożeńcy, wyruszają do Brazylii, w podróż ku lepszej przyszłości. Mają ze sobą szczególny podarunek. Podczas przygotowań do uroczystości celebrującej setną rocznicę ślubu tych dwojga ich najstarszy syn Antonio, który już sam ma wnuki, dokonuje swoistej retrospekcji i przygląda się życiu swoich rodziców, cioci, braci, dzieci oraz wnuków. Antonio doskonale wie, że rodzina to trudny orzech do zgryzienia oraz że o szczęście trzeba dbać dzień w dzień, jednak ta, do której sam należy, różni się od innych posiadaniem pewnego sekretnego składnika szczęścia: woreczka magicznego ryżu wręczonego rodzicom Antonia w dniu ich ślubu. To dzięki temu talizmanowi, którego magia jest tak stara jak świat, rodzina głównego bohatera nie załamuje się w czasach najtrudniejszych prób i ogromnych problemów. Przepięknie utkana opowieść o mądrości przeszłych pokoleń oraz nierozerwalnych więzach rodzinnych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wenecka intryga / Steve Berry ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 502 s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa znachorki / Sabine Ebert ; przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 548, [1] s. ; 21 cm.

(Znachorka ; 4)

Autor

Ebert Sabine. Kuczyńska-Szymala Daria.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka.

Z Freibergu aż do Ziemi Świętej - ciąg dalszy opowieści o znachorce Marcie Freiberg 1189. Minęło niemal pięć lat od śmierci Chrystiana. Marta wciąż przeżywa utratę ukochanego, a Łukasz - przyjaciela. Nieuchronnie zbliża się także dzień, w którym okrutny Albrecht, najstarszy syn margrabiego Ottona przejmie władzę w Marchii Miśnieńskiej. Pomimo zagrożenia, Marta i Łukasz nie chcą uciekać, pragną bowiem kontynuować dzieło Chrystiana oraz zadbać o dorastające dzieci. Klara powinna wyjść za mąż, choć potajemnie miłuje młodszego syna margrabiego, a Tomasz marzy o tym, by przyłączyć się do wyprawy krzyżowej cesarza Barbarossy, nie mając pojęcia, co go tam czeka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenie znachorki / Sabine Ebert ; przeł. Małgorzata Huber. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 578, [2] s. ; 21 cm.

(Znachorka ; 5)

Autor

Ebert Sabine . Kuczyńska-Szymala Daria.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka

Jesienią 1191 roku Tomasz, syn Marty, pozbawiony złudzeń wraca z wyprawy krzyżowej. Ale w ojczyźnie także nie zaznaje spokoju, ponieważ w Marchii Miśnieńskiej panuje okrutny Albrecht. Książę atakuje swego brata Dytryka, u którego boku Tomasz walczył w Ziemi Świętej. W tej sytuacji nie pozostaje im nic innego, jak tylko ponownie sięgnąć po broń. Sytuacja nie rokuje szans na zwycięstwo, toteż Dytryk jest zmuszony zawrzeć taktyczny sojusz z landgrafem Turyngii. W zamian za jego wsparcie musi się zaręczyć z córką landgrafa. Jest to wysoka cena, bowiem Dytryk od dawna potajemnie kocha Klarę, córkę Marty… [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica znachorki / Sabine Ebert ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 455 s. ; 21 cm.

(Znachorka ; 1)

Autor

Ebert Sabine. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór znachorki / Sabine Ebert ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 493 s. ; 21 cm.

(Znachorka ; 3)

Autor

Ebert Sabine. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka

Magdeburg, rok 1179. Dietrich von Landsberg, brat margrafa rządzącego księstwem Miśnieńskim, wyzywa Ryszarda Lwie Serce na pojedynek na śmierć i życie. Nie podoba się to cesarzowi Fryderykowi Barbarossie, który oskarża angielskiego monarchę o zdradę i wytacza mu proces, co w rezultacie doprowadza do kolejnej wojny. A to oznacza, że Christian ponownie musi dołączyć do wojsk cesarskich. Podczas, gdy Christian dowodzi oblężeniem potężnej twierdzy, bronionej przez zwolenników Ryszarda, Marta musi samotnie opierać się intrygom księcia Albrechta najstarszego syna ich odwiecznego wroga, który za wszelką cenę chce przejąć ich zamek oraz bogate kopalnie srebra. Zdesperowany, chciwy bogactw książę nie cofnie się przed niczym. Ani przed najpodlejszą intrygą, ani przed najbardziej okrutną zbrodnią. Czy Marcie uda się ujść z życiem, utrzymać kasztel, ochronić dzieci i mieszkańców wioski?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniknięcie znachorki / Sabine Ebert ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 509, [1] s. : fot. ; 21 cm.

(Znachorka ; 2)

Autor

Ebert Sabine. Kuczyńska-Szymala Daria.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka

Marchia Miśnieńska, roku Pańskiego 1173. Złe wieści dla Marty i Chrystiana. Henryk Lew powrócił z Ziemi Świętej, a wraz z nim ich zagorzały wróg, rycerz Randolf. Margrabia miśnieński ponownie zostaje wciągnięty w walkę przeciwko potężnemu księciu Saksonii i Bawarii. A na kasztelana bogatej w srebro wioski wyznacza największego wroga Chrystiana. Zaraz potem fanatyczny medyk rzuca na Martę oskarżenie o czary, co prowadzi ją przed sąd kościelny. Chrystian poszukuje jej rozpaczliwie, lecz po trzymanej w biskupich lochach znachorce wszelki ślad zaginął… Dalsze, fascynujące losy młodej akuszerki, bohaterki "Tajemnicy znachorki".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krok za tobą / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 372, [1] strona ; 21 cm.

(Kryminał / Sonia Draga)

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pierce Quincy (postać fikcyjna) Rainie Conner (postać fikcyjna) Dziecko maltretowane Rodzeństwo Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Przed laty brat Sharlah zatłukł pijanego ojca, by uratować im obojgu życie. Teraz, gdy adoptują ją psycholog kryminalny Pierce Quincy i jego partnerka Rainie Conner, nareszcie udaje jej się znaleźć swoje miejsce w świecie. Tymczasem na pobliskiej stacji benzynowej dochodzi do podwójnego morderstwa. Czy to możliwe, by brat Sharlah znów zabijał?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szukaj mnie / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 357, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ofiary przestępstw Poszukiwania zaginionych Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Kryminał

"Pełen emocji thriller o relacjach rodzinnych i przyjacielskich". USA Today "Imponująca, mroczna podróż w głąb krwawych rodzinnych sekretów i nieporozumień. Szukaj mnie to opowieść pełna zwrotów akcji i gwałtownych zakrętów tak dobrze znanych fanom Lisy Gardner". The Providence Journal Detektyw D. D. Warren i Flora Dane powracają w kolejnej odsłonie pełnej zwrotów akcji serii Lisy Gardner. Tym razem staną przed trudnym dylematem- albo uratują młodej dziewczynie życie, albo… oddadzą ją w ręce sprawiedliwości. Dawny dom pięcioosobowej rodziny stał się właśnie miejscem zbrodni: czworo ludzi brutalnie zamordowano, a ostatnie dziecko - szesnastoletnia dziewczyna - zaginęła bez wieści. Czyżby udało jej się uciec? A może zniknięcie jest dowodem na to, że sama uczestniczyła morderstwie? Policjantki muszą zmierzyć się z całą serią zagadek. A zaginiona - ofiara lub podejrzana - woła do nich: szukaj mnie… [Wydaw. Sonia Draga, 2020]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Firefly lane / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 585, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Przyjaźń Zdrada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Niespokojne lato 1974… Kate Mularkey pogodziła się ze swoim miejscem w łańcuchu pokarmowym społeczności ośmioklasowej szkoły. Nagle, ku jej zdumieniu, najfajniejsza dziewczyna świata wkracza na scenę i chce się z nią zaprzyjaźnić. Tully Hart ma wszystko – piękno, mózg, ambicje. Z pozoru różnią się tak bardzo, jak tylko dwie osoby mogą się różnić. Kate jest skazana na wieczne pozostawanie tą niefajną i ma kochającą rodzinę, która zawstydza ją na każdym kroku. Tully, otoczona chwałą i nimbem tajemnicy, kryje sekret, który ją niszczy. Zawierają pakt i zostają najlepszymi przyjaciółkami na zawsze; nim minie lato, stają się Tully-i-Kate; jednym, nierozłącznym bytem. Firefly Lane to przejmująca, cierpka opowieść o dwóch kobietach i przyjaźni, która stanowiła oś ich życia. Przez trzydzieści lat Tully i Kate podnoszą się na duchu, ratując przyjaźń przed sztormami – zazdrością, wściekłością, zranieniem, żalem. I gdy już myślą, że nic im nie jest straszne, jeden akt zdrady rujnuje ich relacje, wystawiając odwagę i przyjaźń kobiet na ostateczną próbę.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (B) (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozwól odejść / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 461, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Matki i córki Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Żałoba

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedyś – dawno temu – szła sama pogrążoną w ciemności drogą zwaną Firefly Lane. To była najgorsza noc w jej życiu i właśnie wtedy natknęła się na pokrewną duszę. „To był nasz początek”. Ponad trzydzieści lat temu. Tully i Kate. „Ty i ja kontra cały świat”. Najlepsze przyjaciółki na zawsze. Ale opowieści mają swój koniec, prawda? Traci się tych, których się kocha, i trzeba jakoś żyć dalej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mister / E. L. James ; z języka angielskiego przełożyły Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 574 strony ; 20 cm.

Autor

James E. L. (1963- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Kuczyńska-Szymala Daria. Petecka-Jurek Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szlachta Kornwalia (Wielka Brytania) Kraje bałkańskie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice? Od serca wielkomiejskiego Londynu przez dzikie wrzosowiska Kornwalii aż do zimnych, budzących grozę bałkańskich krajobrazów, Mister to pełna niebezpieczeństw i pożądania podróż zapierająca dech w piersiach aż do samego końca. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 614 s. : il. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka ; 1)

Autor

Lark Sarah. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielbiciel / Charlotte Link ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 420, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść niemiecka Powieść psychologiczna niemiecka Powieść kryminalna niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uciekinierka / Iny Lorentz [pseud. zbiorowy] ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 469 s. ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny [pseud. zbiorowy]. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka Powieść przygodowa niemiecka

Młodziutka, urocza Tilla żyje w dostatku, rozpieszczana przez ojca, jednego z najzamożniejszych kupców. Gdy ukochany ojciec umiera, jego bezwzględny, pazerny syn przejmuje całą schedę po zmarłym rodzicu i aranżuje małżeństwo siostry ze swoim najbliższym przyjacielem, który ma szybko pozbyć się żony i podzielić ze szwagrem jej posagiem. Życie pisze jednak inny scenariusz. W noc poślubną umiera nagle mąż Tilly. Świadoma grożącego jej niebezpieczeństwa młoda wdowa, przebrana za mężczyznę, dołącza do grupy pielgrzymów zmierzających do Composteli, mając nadzieję, że nikomu nie przyjdzie do głowy szukać jej na szlaku Świętego Jakuba. Czy młodziutkiej wdowie bez środków do życia uda się dotrzeć na drugi koniec ogarniętej pożogą Europy? Czy ucieknie przed chciwym bratem i żądnymi zemsty krewnymi nagle zmarłego męża? Czy znajdzie kogoś, komu będzie mogła zaufać?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (B) (1 egz.)

Łukawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (Ł) (1 egz.)

Średnia Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twój, na zawsze / Sheila O'Flanagan ; tł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 567 s. ; 21 cm.

Autor

O'Flanagan Sheila. Kuczyńska-Szymala Daria.

Temat

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak mogłaś / Heidi Perks ; tłumaczenie Daria Kuczyńska-Szymala. - Kraków : Otwarte, 2018. - 364, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Perks Heidi (1973- ) Kuczyńska-Szymala Daria

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Kryminał Powieść

Charlotte, przyjaciółka Harriet, opiekuje się jej córką. Dziecko znika. Kobieta może przysiąc, że spuściła małą z oka ledwie na chwilę, że dziewczynka cały czas bawiła się z innymi dziećmi. Przecież dbała o nią jak o własne dziecko! Zrozpaczona Harriet winą za nieszczęście obarcza Charlotte. Jak mogłaby jej wybaczyć? Dwa tygodnie później obie kobiety zmuszone są spotykać się na komisariacie. Będą przesłuchiwane w sprawie pewnego morderstwa. Sytuacja zaczyna się komplikować, bo na jaw wychodzą liczne sekrety. Harriet i Charlotte muszą zdecydować, czy wzajemnie sobie pomóc. Tak przecież robią najlepsze przyjaciółki, prawda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)