Grzegorzewska Barbara
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(19)
nieokreślona
(15)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Oddział dla Dzieci
(15)
Bezmiechowa
(3)
Hoczew
(5)
Łukawica
(4)
Autor
Disney Walt
(176)
Steel Danielle (1947- )
(159)
Sienkiewicz Henryk
(150)
Fabianowska Małgorzata
(137)
Krzyżanowski Julian
(130)
Grzegorzewska Barbara
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora
(116)
Zarawska Patrycja
(116)
Drewnowski Jacek
(106)
Żeromski Stefan
(101)
Kraszewski Józef Ignacy
(100)
Mickiewicz Adam
(99)
Popławska Anna
(95)
Żeleński Tadeusz Boy
(88)
Kolberg Oskar
(82)
Prus Bolesław
(80)
Strzałkowska Małgorzata
(80)
Mazan Maciejka
(79)
Zimnicka Iwona
(78)
Courths-Mahler Jadwiga
(77)
Christie Agatha (1890-1976)
(73)
Wilusz Tomasz
(73)
Spirydowicz Ewa
(71)
Clark Brenda
(70)
Krentz Jayne Ann
(67)
Brzechwa Jan
(66)
Rozwadowski Stanisław
(66)
Siewior-Kuś Alina
(66)
Bourgeois Paulette
(65)
Burszta Józef
(64)
Głowińska Anita
(64)
Szulc Andrzej
(64)
Chotomska Wanda
(63)
Strzałkowska Małgorzata. ABC... uczę się! : czytam i poznaję świat
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Cholewa Piotr W
(57)
Pintara Maciej
(57)
Naczyńska Zuzanna
(56)
Konopnicka Maria
(55)
May Karol
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Iwaszkiewicz Jarosław
(54)
Estreicher Karol
(53)
Musierowicz Małgorzata
(53)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(52)
Januszewska Aleksandra
(51)
Precigs Katarzyna
(51)
Możdżyńska Aldona
(50)
Nawrot Bogumiła
(50)
Nienacki Zbigniew
(49)
Szekspir William
(49)
Palmer Diana (1946- )
(48)
Pratchett Terry
(48)
Roberts Nora (1950- )
(48)
Słowacki Juliusz
(48)
Jaczewska Edyta
(47)
Polkowski Andrzej
(47)
Sandemo Margit
(47)
Webb Holly
(47)
Chmielewska Joanna
(46)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(46)
Hitchcock Alfred
(46)
Makuszyński Kornel
(46)
Montgomery Lucy Maud
(46)
Szancer Jan Marcin
(46)
Lindgren Astrid
(45)
Orzeszkowa Eliza
(45)
Rychlicki Zbigniew
(45)
Rzehak Wojciech
(44)
Włodarczyk Barbara
(44)
Żukowski Jarosław
(44)
Busquets Carlos
(42)
Cartland Barbara
(42)
Szal Marek
(42)
Masterton Graham
(41)
Rodziewiczówna Maria
(41)
Andersen Hans Christian
(40)
Dumas Aleksander
(40)
Gardner Urszula
(40)
Kobyliński Szymon
(40)
Kochanowski Jan
(40)
Kraśko Jan
(40)
Nesme Alexis
(40)
Niziurski Edmund
(40)
Stefaniuk Małgorzata
(40)
Tuwim Julian
(40)
Fredro Aleksander
(39)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(39)
King Stephen
(39)
Ross Tony
(39)
Urban Miłosz
(39)
Gralak Anna
(38)
Sparks Nicholas (1965- )
(38)
Braiter Paulina
(37)
Kownacka Maria
(37)
Conrad Joseph
(36)
Górska Danuta
(36)
Leszczyński Andrzej
(36)
Ochab Janusz
(36)
Siesicka Krystyna
(36)
Kowalczyk Agata
(35)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(6)
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa
(8)
Powieść dziecięca przygodowa
(7)
Chorzy na białaczkę
(2)
Cierpienie
(2)
Dziecko chore
(2)
Pokaż więcej ...
Mikołajek (postać fikcyjna)
(2)
Przyjaźń
(2)
Baśnie. Legendy. Podania. Mity
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Poncjusz Piłat
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(1)
Powieść obyczajowa francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dla młodzieży
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Powieść dziecięca przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Dramat francuski
(1)
19 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Joachim ma kłopoty : przygody Mikołajka / Rene Goscinny ; il. Jean Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 139 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Hoczew
Brak informacji o dostępności: sygn. II (H) (1 egz.)
Łukawica
Brak informacji o dostępności: sygn. II (Ł) (1 egz.)
Średnia Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II (S) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara .
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa.
Gatunek
Powieść dziecięca przygodowa
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Rene Goscinny, Jean Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 139 s. : il. ; 16 cm.
Autor
Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Średnia Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (S) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Rene Goscinny ; il. Jean Jacques Stepe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 139 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny Rene. Stepe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznane przygody Mikołajka / Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2009. - 187 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Gatunek
Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka / Rene Goscinny, Jean Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2012. - 633 s. ; 22 cm.
Autor
Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Hoczew
Brak informacji o dostępności: sygn. II (H) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / Rene Goscinny ; tł. Barbara Grzegorzewska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 154 s. ; 16 cm.
Autor
Goscinny Rene. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / Rene Goscinny ; il. Jean Jacques Stepe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 154 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny Rene. Stepe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Średnia Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II (S) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / Rene Goscinny ; il. Jean Jacques Stepe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 154 s. ; 17 cm.
Autor
Goscinny Rene. Stepe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bezmiechowa
Brak informacji o dostępności: sygn. II (B) (1 egz.)
Łukawica
Brak informacji o dostępności: sygn. II (Ł) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka. Tom 1 / Rene Goscinny, Jean Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005-2007. - 634 strony ; 21 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka. Tom 2 / Rene Goscinny, Jean Jacques Sempe ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005-2007. - 373 strony ; 21 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempe Jean Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z ulicy Broca / Pierre Gripari ; tł. Barbara Grzegorzewska ; il. Marian Murawski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 107 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Gripari Pierre. Grzegorzewska Barbara. Murawski Marian.
Temat
Baśnie. Legendy. Podania. Mity
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bezmiechowa
Brak informacji o dostępności: sygn. II (B) (1 egz.)
Hoczew
Brak informacji o dostępności: sygn. II (H) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Wenus / Rachilde ; tł. Barbara Grzegorzewska ; przedm. Julian Rogoziński, Maurice Barres. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 175, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Rachilde. Grzegorzewska Barbara. Rogoziński Julian. Barres Maurice.
Temat
Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Bezmiechowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dziecko Noego / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2009. - 130 s. ; 21 cm.
Autor
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa psychologiczna
Kolejna książka autora Oskara i pani Róży! W okupowanej Belgii katolicki ksiądz ukrywa żydowskiego chłopca Josepha. Chłopcu udaje się przeżyć, odnajduje rodziców i po latach opowiada swoją historię.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Małe zbrodnie małżeńskie / Eric-Emmanuel Schmitt ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005. - 96, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.
Gatunek
Dramat francuski
Przewrotna, zabawna i pełna zaskakujących zwrotów akcji opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi. Co zostało między nimi po 15 latach małżeństwa?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje Ewangelie / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2006. - 155 stron ; 20 cm.
Autor
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Jezus Chrystus Poncjusz Piłat
Gatunek
Powieść
Éric-Emmanuel Schmitt powraca do wątków poruszonych w Ewangelii według Piłata. Przedstawia swoją wizję dramatu dwóch bohaterów: Chrystusa i Poncjusza Piłata. Pierwszy na kilka dni przed śmiercią przeżywa moment zwątpienia. Drugi szuka racjonalnych wyjaśnień cudu. Obaj stają wobec tajemnicy. W swojej nowej książce Schmitt zadaje pytanie o sens i celowość ludzkiego życia. Czy są nam one dane z góry, czy też powinniśmy je odnaleźć sami?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Bezmiechowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (B) (1 egz.)
Hoczew
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)
Łukawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (Ł) (1 egz.)
Średnia Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (3 egz.)
Książka
W koszyku
Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2004. - 77 stron ; 19 cm.
Autor
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chorzy na białaczkę Cierpienie Dziecko chore Przyjaźń
Gatunek
Powieść psychologiczna Literatura dla młodzieży
CODZIENNIE PATRZ NA ŚWIAT, JAKBYŚ OGLĄDAŁ GO PO RAZ PIERWSZY. Czy w ciągu dwunastu dni można poznać smak życia i odkryć jego najgłębszy sens?Dziesięcioletni Oskar leży w szpitalu i nie wierzy już w żadne bajki. Na jego drodze staje tajemnicza pani Róża, która ma za sobą karierę zapaśniczki i potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Łukawica
Brak informacji o dostępności: sygn. III (Ł) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2011. - 85, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chorzy na białaczkę Cierpienie Dziecko chore Przyjaźń
Gatunek
Powieść psychologiczna Literatura dla młodzieży
Codziennie patrz na świat, jakbyś oglądał go po raz pierwszy. Czy w ciągu dwunastu dni można poznać smak życia i odkryć jego najgłębszy sens?Dziesięcioletni Oskar leży w szpitalu i nie wierzy już w żadne bajki. Na jego drodze staje tajemnicza pani Róża, która ma za sobą karierę zapaśniczki i potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji… "Oskar i Pani Róża" to najsłynniejsza powieść Érica-Emmanuela Schmitta, znakomitego francuskiego pisarza i filozofa, którego książki przetłumaczono na 35 języków. Czytelnicy na całym świecie pokochali go za niezrównaną wrażliwość i mądrość, z jaką opisuje nawet najbardziej skomplikowane emocje. Dzięki małemu Oskarowi wielu czytelników przekonało się, że warto się cieszyć każdą chwilą życia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Hoczew
Brak informacji o dostępności: sygn. III (H) (4 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Ibrahim i kwiaty Koranu / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2004. - 63 strony ; 21 cm.
Autor
Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Literatura dla młodzieży
Momo jest pogubionym, zaniedbywanym przez ojca chłopakiem. Jego dzieciństwo dobiega końca, a dorosłości nie ma się od kogo nauczyć. Aż do dnia, gdy podkrada konserwy w sklepie pana Ibrahima i zyskuje niezwykłego przyjaciela, który wkrótce staje się także jego opiekunem i duchowym przewodnikiem. Stary Arab – który tak naprawdę wcale nie jest Arabem – dobrze wie, że niektóre myśli potrafią zatruwać ludzi niczym choroby. Spokojnie i z mądrością uczy Momo rzeczy, które nadają życiu sens, pomaga mu pozbyć się goryczy i pogodzić ze światem. Siła przypowieści Schmitta tkwi w prostym, choć nie dla wszystkich oczywistym przesłaniu: nie jesteś skazany na swój los, możesz świadomie wpływać na swoje życie. To, czy jesteś szczęśliwy, zależy przede wszystkim od ciebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej