SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Lesku

20 wyników

Książka

W koszyku

Dziecko Noego / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2009. - 130 s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.

Temat

Powieść młodzieżowa psychologiczna

Kolejna książka autora Oskara i pani Róży! W okupowanej Belgii katolicki ksiądz ukrywa żydowskiego chłopca Josepha. Chłopcu udaje się przeżyć, odnajduje rodziców i po latach opowiada swoją historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ewangelia według Piłata / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Krystyna Rodowska. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 237 s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Rodowska Krystyna.

Temat

Powieść francuska Jezus Chrystus Piłat Poncjusz (namiestnik Judei) Powieść religijna francuska Powieść psychologiczna francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Jan Brzezowski, Anna Lisowska. - Wyd. 2. zm. - Kraków : Znak, 2012. - 316, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaczytaj się)

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Brzezowski Jan. Lisowska Anna.

Temat

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy byłem dziełem sztuki / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Maria Braunstein. - Kraków : Znak, 2007. - 263 strony ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Braunstein Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ludzie bogaci Samobójstwo Sława

Gatunek

Powieść psychologiczna

Każdy z nas nosi w sobie piękno. Cała sztuka polega na tym, by umieć je odkryć. Przypadkowe spotkanie ze słynnym artystą całkowicie zmienia życie bohatera książki. Z niepozornego, zakompleksionego człowieka przeistacza się w budzącą podziw żywą rzeźbę. Wymarzona popularność, sława i bogactwo nagle są na wyciagnięcie ręki. Jednak za sukces musi zapłacić wysoką cenę. Zyskuje to, o czym zawsze marzył. Traci to, czego dotąd nie doceniał. Czy za cenę sławy warto wyrzec się wolności? Co decyduje o naszej wyjątkowości? Czy naprawdę to, co najważniejsze widzi się tylko sercem? [Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kiki van Beethoven / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : Znak, 2011. - 146, [5] s. ; 20 cm + płyta CD.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Sylwestrzak-Wszelaki Agata.

Temat

Beethoven, Ludwig van (1770-1827) Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobieta w lustrze / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak, 2012. - 456, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Aktorzy Kariera Kobieta Psychoanaliza Religia Rodzina Sens życia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Życie to coś więcej. Więcej niż rola do odegrania. Niż religia i konwenanse. Więcej niż mąż i dziecko. Pieniądze i sława. Trzy kobiety. Gwiazda filmowa, mistyczka, arystokratka zafascynowana psychoanalizą. Na pozór dzieli je wszystko. Łączy obsesyjna myśl, że muszą porzucić swoje dotychczasowe życie i odnaleźć to, co naprawdę ważne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Małe zbrodnie małżeńskie / Eric-Emmanuel Schmitt ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005. - 96, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.

Gatunek

Dramat francuski

Przewrotna, zabawna i pełna zaskakujących zwrotów akcji opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi. Co zostało między nimi po 15 latach małżeństwa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marzycielka z Ostendy / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Anna Lisowska. - Kraków : Znak, 2009. - 313, [7] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Lisowska Anna.

Gatunek

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie. Opowiadanie psychologiczne francuskie.

Kim jest marzycielka z Ostendy? Starą, samotną kobietą czy osobą, która odrzuciła lęk i zagrała z losem o najwyższą stawkę? Położywszy na szali własne szczęście, zaryzykowała i zrealizowała swe największe pragnienie. Nagrodą była miłość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moje Ewangelie / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2006. - 155 stron ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jezus Chrystus Poncjusz Piłat

Gatunek

Powieść

Éric-Emmanuel Schmitt powraca do wątków poruszonych w Ewangelii według Piłata. Przedstawia swoją wizję dramatu dwóch bohaterów: Chrystusa i Poncjusza Piłata. Pierwszy na kilka dni przed śmiercią przeżywa moment zwątpienia. Drugi szuka racjonalnych wyjaśnień cudu. Obaj stają wobec tajemnicy. W swojej nowej książce Schmitt zadaje pytanie o sens i celowość ludzkiego życia. Czy są nam one dane z góry, czy też powinniśmy je odnaleźć sami?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (B) (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Łukawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (Ł) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (3 egz.)

Książka

W koszyku

Moje życie z Mozartem / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekład Jan Maria Kłoczowski. - Kraków : Znak, 2008. - 117, [3] strony ; 20 cm. + CD-ROM

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Kłoczowski Jan Maria (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Schmitt, Éric-Emmanuel (1960- ) Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Gatunek

Powieść

Listy, które Eric-Emmanuel Schmitt pisze do Mozarta, to właściwie quasi-autobiografia pisarza - zapis jego młodzieńczych fascynacji oraz intelektualnych i artystycznych wyborów. To opowieść o muzyce, miłości, rozczarowaniach, ale też chwilach olśnień, radości i sukcesach. Być może najbardziej osobista z książek Schmitta, który odsłania w niej nieco ze swojej prywatności i dzieli się z czytelnikami swoją ulubioną muzyką. Do książki dołączona jest płyta z wybranymi przez autora fragmentami utworów Mozarta, fragmentami, które odegrały ważną rolę w życiu Schmitta.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Napój miłosny / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Znak, 2015. - 139, [1] strona ; 20 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

Czy mamy swobodę w wyborze tego, kogo kochamy? Czy to my wybieramy? Czy zostajemy wybrani? Adam, psycholog, twierdzi, że posiadł tajemnicę „napoju miłosnego”. Uważa, że potrafi sprawić, że każda kobieta legnie u jego stóp. Luiza nie wierzy, że miłość można tak po prostu wywołać. Pragnie pojąć istotę uczucia. Czy jest skutkiem jakiegoś chemicznego procesu? Czy może duchowym cudem? Postanawiają założyć się, kto ma rację i wystawić teorię Adama na próbę. Pewny siebie mężczyzna podejmuje się uwieść koleżankę Luizy. Jednak sytuacja szybko wymyka się spod kontroli, a dwuznaczna gra, jaka wywiązuje się pomiędzy bohaterami, prowadzi do zaskakującego zakończenia…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odette i inne historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Jan Brzezowski. - Kraków : Znak, 2009. - 241, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Brzezowski Jan.

Gatunek

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2004. - 77 stron ; 19 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chorzy na białaczkę Cierpienie Dziecko chore Przyjaźń

Gatunek

Powieść psychologiczna Literatura dla młodzieży

CODZIENNIE PATRZ NA ŚWIAT, JAKBYŚ OGLĄDAŁ GO PO RAZ PIERWSZY. Czy w ciągu dwunastu dni można poznać smak życia i odkryć jego najgłębszy sens?Dziesięcioletni Oskar leży w szpitalu i nie wierzy już w żadne bajki. Na jego drodze staje tajemnicza pani Róża, która ma za sobą karierę zapaśniczki i potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)

Łukawica

Brak informacji o dostępności: sygn. III (Ł) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2011. - 85, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chorzy na białaczkę Cierpienie Dziecko chore Przyjaźń

Gatunek

Powieść psychologiczna Literatura dla młodzieży

Codziennie patrz na świat, jakbyś oglądał go po raz pierwszy. Czy w ciągu dwunastu dni można poznać smak życia i odkryć jego najgłębszy sens?Dziesięcioletni Oskar leży w szpitalu i nie wierzy już w żadne bajki. Na jego drodze staje tajemnicza pani Róża, która ma za sobą karierę zapaśniczki i potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji… "Oskar i Pani Róża" to najsłynniejsza powieść Érica-Emmanuela Schmitta, znakomitego francuskiego pisarza i filozofa, którego książki przetłumaczono na 35 języków. Czytelnicy na całym świecie pokochali go za niezrównaną wrażliwość i mądrość, z jaką opisuje nawet najbardziej skomplikowane emocje. Dzięki małemu Oskarowi wielu czytelników przekonało się, że warto się cieszyć każdą chwilą życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. III (H) (4 egz.)

Książka

W koszyku

Pan Ibrahim i kwiaty Koranu / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2004. - 63 strony ; 21 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Literatura dla młodzieży

Momo jest pogubionym, zaniedbywanym przez ojca chłopakiem. Jego dzieciństwo dobiega końca, a dorosłości nie ma się od kogo nauczyć. Aż do dnia, gdy podkrada konserwy w sklepie pana Ibrahima i zyskuje niezwykłego przyjaciela, który wkrótce staje się także jego opiekunem i duchowym przewodnikiem. Stary Arab – który tak naprawdę wcale nie jest Arabem – dobrze wie, że niektóre myśli potrafią zatruwać ludzi niczym choroby. Spokojnie i z mądrością uczy Momo rzeczy, które nadają życiu sens, pomaga mu pozbyć się goryczy i pogodzić ze światem. Siła przypowieści Schmitta tkwi w prostym, choć nie dla wszystkich oczywistym przesłaniu: nie jesteś skazany na swój los, możesz świadomie wpływać na swoje życie. To, czy jesteś szczęśliwy, zależy przede wszystkim od ciebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Papugi z placu d'Arezzo / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Muller. - Kraków : Znak, 2014. - 763, [2] strony ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Muller Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

W swojej powieści Eric-Emmanuel Schmitt z uwagą przygląda się człowiekowi we współczesnym świecie, w którym namiętność często myli się z miłością, a seks służy zagłuszaniu uczuciowej pustki. Mieszkańcy placu d’Arezzo zakochują się, cierpią, uczą się ufać, czasem bywają samotni – a ich losy układają się w zaskakującą mozaikę ukazującą całe spektrum możliwych odcieni miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Średnia Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przypadek Adolfa H. / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Ewa Wieleżyńska. - Kraków : Znak, 2007. - 476 stron ; 21 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Wieleżyńska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Co by było, gdyby Adolf Hitler dostał się na Akademię Sztuk Pięknych? W swojej powieści Eric-Emmanuel Schmitt kreśli podwójny portret tytułowego bohatera. Naszym oczom ukazują się na zmianę: Hitler-dyktator i Hitler-artysta, zakompleksiony despota i spełniony, szczęśliwy mężczyzna. Historia prawdziwa przeplata się z historią, która mogła się zdarzyć… Dlaczego losy świata potoczyły się tak, a nie inaczej? Co sprawia, że człowiek raz wybiera dobro, a innym razem zło? Czy wszystkim rządzi przypadek? W napisanej z rozmachem i dużą swadą książce Schmitt stawia pytania o źródło i naturę zła. Każdy z nas ma w sobie jasną i ciemną stronę - i lepiej o tym nie zapominać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekta egoistów / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak Litera Nova, 2015. - 204, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Egoizm Samopostrzeganie

Gatunek

Powieść psychologiczna

Kiedy Gérard natrafia w starej książce na wzmiankę o tajemniczym założycielu Sekty Egoistów, jest przekonany, że właśnie wpadł na trop niezwykłej zagadki. Kim byli owi egoiści, którzy wierzyli, że każdy człowiek powinien skupić się tylko na poznaniu samego siebie? Kolejne ślady prowadzą Gérarda przez całą Europę, a początkowe niewinne zainteresowanie tematem szybko przeradza się w obsesję. Z dnia na dzień mężczyzna coraz bardziej zagłębia się w poszukiwania, ignorując wszystko i wszystkich. Jednak czy naprawdę można żyć tylko dla siebie, zapominając o innych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trucicielka i inne opowiadania / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : Znak, 2011. - 245, [3] s. ; 20 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Sylwestrzak-Wszelaki Agata.

Temat

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie Opowiadanie psychologiczne francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Bezmiechowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (B) (1 egz.)

Hoczew

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (H) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapasy z życiem / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : Znak, 2010. - 73, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Sylwestrzak-Wszelaki Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Dziesięcioletni chłopiec wychowuje się na ulicach japońskiego miasta. Zwraca na siebie uwagę mistrza sumo, który przekonuje go, by wstąpił do jego szkoły. Chłopiec nie wierzy w siebie, pędzi żywot właściwy wychowankom ulicy, jest bezwzględny, obrotny, ale i zagubiony. Dzięki mistrzowi zen odnajdzie swą drogę i odkryje drzemiącą w nim siłę, a przy okazji również miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)